Subtitular videos (forma fácil)

Bueno después de casi dos semanas me pongo a escribir algo en el blog, y la verdad no sé cuando pueda actualizar de nuevo, pero lo intentaré.

Siempre busqué un programa que me permitiera subtitular videos de manera fácil y rápida, hasta ahora no encontré ninguno y la mayoría requiere un poco de conocimientos para entenderlos, hace ya un tiempo encontré un blog en el cual te explicaban de forma simple como hacerlo rápido (relativamente) y lo menos complicado que se podía, lo probé y la verdad que aunque necesitas un par de programas (uno de los cuales no necesita instalación) resultó ser la mejor manera de subtitular videos para gente que como yo, no sabe mucho de estas cosas.

Los programas en cuestión son DivXLand Media Subtitler y PocketDivXEncoder en los cuales el primero sirve para crear los subtítulos y el segundo para pegarlos en cualquier video.

Lo he probado una sola vez y me pareció muy sencillo y fácil de usar, aunque los resultados que obtuve no fueron de los mejores, y esto lo atribuyo a mi falta de paciencia para separar y editar bien los subtítulos y que no salgan desfasados, si tienes el tiempo y la paciencia necesaria de seguro que harás un buen trabajo .

Les dejo el primer y único video que he tenido tiempo de subtitular hasta ahora, está algo desfasado pero creo que se entiende XD, por cierto, la traducción es de mi autoría y es una de las canciones que más me gustan

Pásate por el blog en el que está el tutorial muy bien detallado y a disfrutar subtitulando =P.

SUBTITULAR VIDEOS

Un poco de mí ^^

Esta semana ha sido de lo más ajetreada en los últimos seis meses para mí, recién luego de casi cinco días me he puesto a ver el blog, la última entrada que puse la tenía programada y bueh, no he podido estar al tanto de muchas cosas como hubiera querido.

La razón es que empecé a trabajar en el mejor sushi bar aquí en Lima, el trabajo es agotador pero lo más cansado es el horario, por las noches al ser un restaurante de comida japonesa, no tengo horario de salida, el viernes por ejemplo, cerramos la barra de sushi a la 1AM, y llego a casa pasada la 1:30, eso sumado a que tengo que estudiar y asistir a clases por las mañanas, en conclusión una rutina muy pesada.

Pensé en dejar de estudiar y dedicarme de lleno a itamae porque se tiene previsto abrir un segundo local a una inversión de más de un millón de dólares y futura expansión a Chile y Brasil (en el local actual se invirtió 1 millón de dolares) y como me dijo el dueño y chef de Maido es una buena oportunidad de carrera para mí y quiere que aprenda bien el movimiento dentro del negocio.

El problema vino en casa, no están de acuerdo en que deje los estudios, así que despues de pensarlo bien tuve que renunciar al trabajo y seguir con la carrera de diseño, pero no contaba con que me llamarian el día sábado por la noche pidiendome regresar a trabajar y que me darían facilidades para estudiar y que después de terminar la carrera podía decidir cual seguir, si diseñador o itamae. Así puestos, puedo seguir con las dos cosas y ya veré a que le atino al final.

Aunque la verdad tal vez acabe por escoger el sushi bar, por muchas razones me atrae este mundo, soy descendiente de japoneses, hablo japonés, el ambiente es A-1, literalmente los itamae son las estrellas del local, conoces mucha gente (sobre todo chicas que son las más se sientan en la barra =P; hace poco fue a comer Joaquín Sabina o.O) y se puede ganar muy bien, aparte de las buenas propinas que te dejan, además me gustaría ir a trabajar a Brasil si se abre un local allá (también hablo portugués =P), entre otras razones.Y bueno lo de diseño lo tendré en cuenta, me gusta la carrera y tal vez la tenga como respaldo ante cualquier eventualidad.

Por eso y otras razones, tal vez no actualice muy a menudo el blog ni pueda visitar muy seguido los blogs que leo a diario, pero tengan por seguro que por aquí estaré dando lata de vez en cuando.

Y si alguna vez vienes de visita por Lima, pásate por Maido, tal vez sea yo quien te haga unos California rolls o un hosomaki .

Como dice mi buen amigo Kat, les dejo un bonus track:

Uno de los dibujos hechos en Corel Draw para un trabajo (tengan en cuenta que llevo con el Corel un mes nada más =P)

Super geek Tetris

Ya hace rato que faltaba poner algún jueguito por aquí, como no tengo mucho tiempo para buscar y probar juegos, se me hace difícil encontrar alguno que meresca la pena recomendarlo.

Siempre fui bueno jugando al tetris y hasta ahora este es el más difícil que he encontrado, y no presisamente por el nivel de dificultad si no por la jugabilidad, hasta que no tengas práctica olvídate de tus puntajes en el tetris tradicional porque este es la caña.

Juégalo aquí First person Tetris

Si te ríes pierdes

Si es verdad que los gatos son los reyes en internet, los mejores amigos del hombre no se quedan atrás, cada tanto sale un video gracioso y este de verdad me hizo partír de la risa, te reto a que aguantes y no sueltes la carcajada ^^.

Lee también El gatito

Una de fantasmas

La semana pasada, estuve conversando hasta muy tarde con mi hermana, muchas veces hablamos de temas paranormales (y para anormales también =P) o relacionados con conspiraciones y simbología secreta, temas que a mí me interesan muchísimo.

Estábamos hablando de fantasmas y algunas experiencias curiosas que nos habían ocurrido a lo largo de varios años, al contrario de casi todos en mi familia, yo soy de los que generalmente no pueden ver a estos entes por asi llamarlos, pero si puedo escuchar.

Muchos en casa hemos vivído experiencias extrañas, y siempre las tenemos como anécdotas o “trofeos de guerra”, porque para que negarlo, siempre es divertido contarle a algún esceptico tal o cual cosa, para que luego te diga: Que va… si eso no existe, pero en el fondo se que se algún temor tendrá.

Yo desde hace mucho tiempo dejé de tener miedo a estas cosas, en los momentos en los que ha ocurrido algo raro, lo que más me da es curiosidad (y soy muy curioso). La mayoría de las experiencias que he tenido me han ocurrido cuando vivía en Japón (como muchos ya saben, soy descendiente de japoneses y viví por 13 años en el archipiélago), por eso hoy quiero comentarles un caso especial que no lo viví en persona pero fue muy conocido en Japón.

En Japón es muy fuerte la creencia de dioses secundarios y para cada cosa en especial existe uno, el caso del que les cuento hoy es sobre el Zashiki Warashi (座敷わらし) que vendría a considerarse como una especie de fantasma protector que habita en algunas casas.

En la región de Toyama (si mal no recuerdo) existe una posada turística con baños termales muy antigua, en la que supuestamente habita uno de esos entes, representado como una niña pequeña de unos 5 o 6 años vestida con un kimono según los testigos, Hasta ahí puede considerarse una historia más dentro de la vasta cantidad de fantasmas japoneses incluyendo los fakes que circulan por la web, lo especial de este caso es que se hizo un programa especial para la televisión y fue difundida en señal libre en la época de Obon, en el programa se mostraba como las cámaras con visión nocturna captaron varios orbs (esferas luminosas) moviendose de forma aleatoria en varias habitaciones de la pensión así como testimonios de gente que decía haber visto al Zashiki Warashi.

Lo interesante vino al final del programa, cuando ya se estaban pasando los créditos finales eligieron como imagen de fondo un retrato hecho a mano, de la niña fantasma que habitaba la pensión, este retrato fue hecho por un pintor que la había visto y según el, la retrató tal cual. Al momento de enfocar el dibujo, se va haciendo lentamente un acercamiento y para sorpresa de muchos el retrato de la niña por un segundo parece parpadear, cabe resaltar que este programa lo ví yo en directo porque en ese tiempo aún vivía en japón, esto sorprendió a propios y extraños.

Se hizo un nuevo estudio del caso, ya enfocándose principalmente en el dibujo y que yo seguí en la televisión, la teoría más convincente es que el retrato fue hecho a acuarela, pero los ojos fueron dibujados con carboncillo, por lo que al mover de cierta forma el dibujo, este produce un brillo, lo cual da la sensación del parpadeo. Yo no se que pensar, porque si bien esta teoría está bien sustentada, a mí siempre me quedó la duda de que en el momento en que se filman los créditos, el dibujo está estático, lo único que se ve es el zoom acercándose y de ese modo no podría producirse tal brillo.

Soy de los que creen en estas cosas porque me ha tocado vivirlas y por el testimonio de mis familiares, que de ninguna manera inventarían cosas, porque no tendrían motivos para hacerlo, sé que hay escépticos que pensarán, este tío está loco o es un friki, y más si se trata de fantasmas en Japón porque la verdad hay bastantes videos fakes que circulan por ahí, pero hay casos reales documentados y estudiados, junto con testimonio de gente de muy buena reputación en Japón. Esta entrada solamente va como curiosidad y depende de cada uno si quiere creer o no ^^.